Celebrando la cultura alemana en Infantil
El día de San Martín es el 10 o el 11 de noviembre, según la región en Alemania. Los niños van al anochecer con sus farolillos de casa a casa recitando un poema o cantando y esperan pequeños regalos. La leyenda de San Marín de Tours dice que cuando él era soldado compartió su abrigo con un mendigo que tenía frío. Con la hoguera de San Martín se quema el verano para crear sitio para la próxima primavera.
En el colegio hemos preparado nuestros farolillos para celebrar este día tan especial con nuestros compañeros de educación infantil. Cantando “Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne” paseamos con mucha ilusión de aula al aula J.
Laternenfest und Martinstag
Der Martinstag ist der 10. bzw. der 11. November, je nach Region in Deutschland. Die Kinder ziehen am frühen Abend mit Laternen von Haus zu Haus, singen oder sagen ein Gedicht auf und hoffen auf kleine Geschenke. Die Legende von „Martin von Tours“ sagt unter anderem, dass er als junger Soldat seinen Mantel mit einem frierenden Bettler teilte. Mit dem sogenannten „Martinsfeuer“ wird der Sommer „verbrannt“, um fürs kommende Frühjahr Platz zu schaffen.
In der Schule haben wir für diesen speziellen Tag unsere eigenen Laternen gebastelt, um den Martinstag mit unseren Mitschülern zu feiern. Wir ziehen mit unseren Laternen von Aula zu Aula und singen „Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne“ J.
